Soredemo Machi wa Mawatteiru
And Yet the Town Moves
それでも町は廻っている
Sign in to use the features below
Synopsis
Seaside Cafe is hardly what comes to mind when one thinks of a maid cafe. Hastily rebranded to jump in on the maid trend, Seaside Cafe carries no tea, offers very little in the way of service, and only gets customers from the local shopping district. Despite the cafe's humble offerings, this is where Hotori Arashiyama chooses to secretly work after school. Balancing high school, work, family, and a love life can be difficult, and Hotori manages to stumble through without the slightest bit of grace. With the help of her friends and family, she tries to navigate her way through the wild world of adolescence where barely anything normal occurs. [Written by MAL Rewrite]
Information
Genres
Rating
PG-13 - Teens 13 or older (PG-13)
Episodes
Ep 1: The Fortune Cafe Unavailable
Ep 2: The Sexual Harassment Lawsuit Unavailable
Ep 3: The Cat Boy Unavailable
Ep 4: The Cursed Equation Unavailable
Ep 5: The Amazingly Strange Toshiko Tatsuno Unavailable
Ep 6: The Pandora Maid Service Unavailable
Ep 7: The Lovers' Midnight Dash Unavailable
Ep 8: The Fully Automated Orchestra Unavailable
Ep 9: The Clash of the Buytans Unavailable
Ep 10: The Finger Pointing Geriatric Unavailable
Ep 11: Kon's Summer of Tears Unavailable
Ep 12: Sore Machi... Unavailable
Broadcast
MAL Statistics
Trailer
Videos
Promos
Alternative Titles
Log in to rate this anime
Sign InComments (0)
Episodes (12)
The Fortune Cafe Unavailable
Watch Episode
Episode Details
The Sexual Harassment Lawsuit Unavailable
Watch Episode
Episode Details
The Cat Boy Unavailable
Watch Episode
Episode Details
The Cursed Equation Unavailable
Watch Episode
Episode Details
The Amazingly Strange Toshiko Tatsuno Unavailable
Watch Episode
Episode Details
The Pandora Maid Service Unavailable
Watch Episode
Episode Details
The Lovers' Midnight Dash Unavailable
Watch Episode
Episode Details
The Fully Automated Orchestra Unavailable
Watch Episode
Episode Details
The Clash of the Buytans Unavailable
Watch Episode
Episode Details
The Finger Pointing Geriatric Unavailable
Watch Episode
Episode Details
Kon's Summer of Tears Unavailable
Watch Episode
Episode Details
Sore Machi... Unavailable
Watch Episode
Episode Details
Statistical Summary
Characters (20)
Main
Arashiyama, Hotori
Arashiyama, Hotori
Kon, Futaba
Kon, Futaba
Tatsuno, Toshiko
Tatsuno, Toshiko
Sanada, Hiroyuki
Sanada, Hiroyuki
Isohata, Uki
Isohata, Uki
Supporting
Josephine
Moriaki, Natsuhiko
Kameidou, Shizuka
Haribara, Harue
Arashiyama, Takeru
Isesaki, Eri
Kikuchi, Takanori
Sanada, Yuuji
Arai, Kazutoyo
Arashiyama, Ayumu
Arashiyama, Yukimi
Arashiyama, Yukiko
Kameda
Matsuda, Shunsaku
Nishi, Minami
Production Staff (207)
Director (1)
Shinbou, Akiyuki
Shinbou, Akiyuki
Producer (4)
Itou, Shousei
Itou, Shousei
Kubota, Mitsutoshi
Kubota, Mitsutoshi
Nakamura, Shinichi
Nakamura, Shinichi
Tanaka, Junichirou
Tanaka, Junichirou
Series Composition (1)
Takayama, Katsuhiko
Takayama, Katsuhiko
Original Creator (1)
Ishiguro, Masakazu
Ishiguro, Masakazu
Character Design (1)
Yamamura, Hiroki
Yamamura, Hiroki
Sound Director (1)
Kameyama, Toshiki
Kameyama, Toshiki
Music (1)
Round Table featuring Nino
Round Table featuring Nino
Animation Director (27)
Abe, Chiaki
Abe, Chiaki
Hagiwara, Seiji
Hagiwara, Seiji
Hishinuma, Hiroki
Hishinuma, Hiroki
Hosoyama, Masaki
Hosoyama, Masaki
Itou, Kaori
Itou, Kaori
Itou, Yoshiaki
Itou, Yoshiaki
Iwasaki, Yasutoshi
Iwasaki, Yasutoshi
Jitsuhara, Noboru
Jitsuhara, Noboru
Kawano, Kouichirou
Kawano, Kouichirou
Kubo, Mariko
Kubo, Mariko
Masui, Ippei
Masui, Ippei
Minagawa, Kazunori
Minagawa, Kazunori
Mishima, Chie
Mishima, Chie
Miyanishi, Tamako
Miyanishi, Tamako
Nakajima, Chiaki
Nakajima, Chiaki
Nishida, Miyako
Nishida, Miyako
Oomori, Hidetoshi
Oomori, Hidetoshi
Satou, Tomoko
Satou, Tomoko
Senbo, Ryousuke
Senbo, Ryousuke
Shimizu, Keizou
Shimizu, Keizou
Shiotsuki, Kazuya
Shiotsuki, Kazuya
Soga, Atsushi
Soga, Atsushi
Takano, Akihisa
Takano, Akihisa
Ukulele, Zenjirou
Ukulele, Zenjirou
Umetsu, Yasuomi
Umetsu, Yasuomi
Yahiro, Yuuko
Yahiro, Yuuko
Yamauchi, Noriyasu
Yamauchi, Noriyasu
Key Animation (130)
Abe, Genichirou
Abe, Genichirou
Abe, Kanako
Abe, Kanako
Abe, Nozomu
Abe, Nozomu
Ajiki, Kei
Ajiki, Kei
Akai, Toshifumi
Akai, Toshifumi
Anno, Masato
Anno, Masato
Anzai, Yoshie
Anzai, Yoshie
Aohachi, Yoshinobu
Aohachi, Yoshinobu
Arakaki, Issei
Arakaki, Issei
Ariga, Hiromi
Ariga, Hiromi
Ayabe, Miho
Ayabe, Miho
Echigo, Mitsutaka
Echigo, Mitsutaka
Fukui, Akihiro
Fukui, Akihiro
Hagiwara, Seiji
Hagiwara, Seiji
Hanada, Miho
Hanada, Miho
Hara, Yuuki
Hara, Yuuki
Hashiguchi, Hayato
Hashiguchi, Hayato
Hatano, Yoshitsugu
Hatano, Yoshitsugu
Hayase, Makiko
Hayase, Makiko
Hayashi, Asuka
Hayashi, Asuka
Hirakawa, Tetsuo
Hirakawa, Tetsuo
Hiraoka, Masayuki
Hiraoka, Masayuki
Honda, Souichi
Honda, Souichi
Hosoyama, Masaki
Hosoyama, Masaki
Ichinose, Yuuri
Ichinose, Yuuri
Iizuka, Youko
Iizuka, Youko
Ikeda, Hiroaki
Ikeda, Hiroaki
Imamura, Ryou
Imamura, Ryou
Imazato, Keiko
Imazato, Keiko
Ishida, Manami
Ishida, Manami
Ishihara, Mitsuru
Ishihara, Mitsuru
Ishii, Keiko
Ishii, Keiko
Itamura, Tomoyuki
Itamura, Tomoyuki
Itou, Manami
Itou, Manami
Itou, Yoshiaki
Itou, Yoshiaki
Itou, Yuuki
Itou, Yuuki
Iwasaki, Yasutoshi
Iwasaki, Yasutoshi
Jitsuhara, Noboru
Jitsuhara, Noboru
Kamogawa, Takahiro
Kamogawa, Takahiro
Kanetaka, Rika
Kanetaka, Rika
Katou, Toshihito
Katou, Toshihito
Kawaguchi, Toshio
Kawaguchi, Toshio
Kawano, Kouichirou
Kawano, Kouichirou
Kawashima, Kumiko
Kawashima, Kumiko
Kimura, Kunihiko
Kimura, Kunihiko
Kinoshita, Yumiko
Kinoshita, Yumiko
Kitano, Yukihiro
Kitano, Yukihiro
Kobayashi, Yukari
Kobayashi, Yukari
Komatsu, Yuuki
Komatsu, Yuuki
Konno, Miki
Konno, Miki
Kouda, Tomoki
Kouda, Tomoki
Kudou, Toshiharu
Kudou, Toshiharu
Kumagai, Yuuya
Kumagai, Yuuya
Kurihara, Motohiko
Kurihara, Motohiko
Kurita, Satomi
Kurita, Satomi
Kuroyanagi, Toshimasa
Kuroyanagi, Toshimasa
Masui, Naoko
Masui, Naoko
Matsumoto, Genki
Matsumoto, Genki
Matsumoto, Kazushi
Matsumoto, Kazushi
Matsumoto, Keita
Matsumoto, Keita
Minagawa, Kazunori
Minagawa, Kazunori
Mishima, Chie
Mishima, Chie
Miyai, Kana
Miyai, Kana
Miyamoto, Takeshi
Miyamoto, Takeshi
Miyanishi, Tamako
Miyanishi, Tamako
Morishita, Yuuki
Morishita, Yuuki
Moritomo, Hiroki
Moritomo, Hiroki
Mukaigawara, Ken
Mukaigawara, Ken
Murakami, Takayuki
Murakami, Takayuki
Nagasaka, Keita
Nagasaka, Keita
Nagayama, Megumi
Nagayama, Megumi
Nakajima, Chiaki
Nakajima, Chiaki
Nakamura, Yumiko
Nakamura, Yumiko
Nakao, Kanami
Nakao, Kanami
Nakatani, Asami
Nakatani, Asami
Nantou, Toshiyuki
Nantou, Toshiyuki
Naraoka, Hikaru
Naraoka, Hikaru
Narimatsu, Yoshito
Narimatsu, Yoshito
Nishiwaki, Takumi
Nishiwaki, Takumi
Nogami, Shinya
Nogami, Shinya
Nozaki, Atsuko
Nozaki, Atsuko
Ookaji, Hiroyuki
Ookaji, Hiroyuki
Oomori, Hidetoshi
Oomori, Hidetoshi
Oonishi, Hideaki
Oonishi, Hideaki
Ooshima, Hiroyuki
Ooshima, Hiroyuki
Ootsuka, Mai
Ootsuka, Mai
Ooyabu, Kyouhei
Ooyabu, Kyouhei
Saita, Hiroyuki
Saita, Hiroyuki
Sano, Keiichi
Sano, Keiichi
Saruwatari, Seika
Saruwatari, Seika
Satou, Tomoko
Satou, Tomoko
Satou, Toshiyuki
Satou, Toshiyuki
Shibata, Yuuji
Shibata, Yuuji
Shigematsu, Sawako
Shigematsu, Sawako
Shikiji, Kouki
Shikiji, Kouki
Shindou, Mitsuo
Shindou, Mitsuo
Shinomin
Shinomin
Sorimachi, Tsukasa
Sorimachi, Tsukasa
Sunada, Shigeki
Sunada, Shigeki
Suzuki, Haruka
Suzuki, Haruka
Suzuki, Hirofumi
Suzuki, Hirofumi
Suzuki, Mineo
Suzuki, Mineo
Suzuki, Shinichi
Suzuki, Shinichi
Takahara, Shuuji
Takahara, Shuuji
Takahashi, Hatsumi
Takahashi, Hatsumi
Takiyama, Masaaki
Takiyama, Masaaki
Tanaka, Aya
Tanaka, Aya
Tanaka, Hironori
Tanaka, Hironori
Tanaka, Takahiro
Tanaka, Takahiro
Tatezaki, Hiroshi
Tatezaki, Hiroshi
Tatsuwa, Naoyuki
Tatsuwa, Naoyuki
Terao, Kenji
Terao, Kenji
Toriyama, Fuyumi
Toriyama, Fuyumi
Tsukuma, Takenori
Tsukuma, Takenori
Tsumagari, Daisuke
Tsumagari, Daisuke
Umetsu, Yasuomi
Umetsu, Yasuomi
Ushinohama, Yui
Ushinohama, Yui
Utsugi, Isamu
Utsugi, Isamu
Wanibuchi, Kazuhiko
Wanibuchi, Kazuhiko
Watanabe, Akira
Watanabe, Akira
Yahiro, Yuuko
Yahiro, Yuuko
Yamada, Tetsurou
Yamada, Tetsurou
Yamamoto, Michitaka
Yamamoto, Michitaka
Yamasawa, Minoru
Yamasawa, Minoru
Yamauchi, Naoki
Yamauchi, Naoki
Yamazaki, Atsuko
Yamazaki, Atsuko
Yamazaki, Kaori
Yamazaki, Kaori
Yamazaki, Masakazu
Yamazaki, Masakazu
Yoshida, Naoto
Yoshida, Naoto
Yoshioka, Toshiyuki
Yoshioka, Toshiyuki
Assistant Producer (2)
Aoki, Eriko
Aoki, Eriko
Ooshima, Miku
Ooshima, Miku
Principle Drawing (12)
Ark Performance
Ark Performance
Hijiri, Yuki
Hijiri, Yuki
Hoshino, Lily
Hoshino, Lily
Ishiguro, Masakazu
Ishiguro, Masakazu
Kondou, Rururu
Kondou, Rururu
Mizukami, Satoshi
Mizukami, Satoshi
Nakamura, Yusuke
Nakamura, Yusuke
Ohara, Shinji
Ohara, Shinji
Onodera, Kouji
Onodera, Kouji
Ooishi, Masaru
Ooishi, Masaru
Takahashi, Hiroshi
Takahashi, Hiroshi
Tanaka, Hiroshi
Tanaka, Hiroshi
2nd Key Animation (9)
Ayabe, Miho
Ayabe, Miho
Kawaguchi, Hiroaki
Kawaguchi, Hiroaki
Kiyoshima, Yuuko
Kiyoshima, Yuuko
Kouketsu, Masumi
Kouketsu, Masumi
Masuda, Shunsuke
Masuda, Shunsuke
Nakao, Kanami
Nakao, Kanami
Narimatsu, Yoshito
Narimatsu, Yoshito
Shimada, Kazuaki
Shimada, Kazuaki
Takeuchi, Yukari
Takeuchi, Yukari
In-Between Animation (4)
Den, Saori
Den, Saori
Sasaki, Mitsuru
Sasaki, Mitsuru
Takeshita, Miki
Takeshita, Miki
Yutani, Yousuke
Yutani, Yousuke
Director of Photography (1)
Egami, Rei
Egami, Rei
Color Design (1)
Hibino, Jin
Hibino, Jin
Art Director (1)
Iijima, Hisaharu
Iijima, Hisaharu
Storyboard (7)
Imaizumi, Kenichi
Imaizumi, Kenichi
Itamura, Tomoyuki
Itamura, Tomoyuki
Mori, Yoshihiro
Mori, Yoshihiro
Satou, Takuya
Satou, Takuya
Tatsuwa, Naoyuki
Tatsuwa, Naoyuki
Tokoro, Tomokazu
Tokoro, Tomokazu
Umetsu, Yasuomi
Umetsu, Yasuomi
Episode Director (9)
Itamura, Tomoyuki
Itamura, Tomoyuki
Iwasaki, Yasutoshi
Iwasaki, Yasutoshi
Mori, Yoshihiro
Mori, Yoshihiro
Noshitani, Mitsutaka
Noshitani, Mitsutaka
Tatsuwa, Naoyuki
Tatsuwa, Naoyuki
Tokoro, Tomokazu
Tokoro, Tomokazu
Umetsu, Yasuomi
Umetsu, Yasuomi
Yase, Yuki
Yase, Yuki
Yoshizawa, Toshikazu
Yoshizawa, Toshikazu
Chief Animation Director (3)
Iwasaki, Yasutoshi
Iwasaki, Yasutoshi
Nishida, Miyako
Nishida, Miyako
Yamamura, Hiroki
Yamamura, Hiroki
Color Setting (1)
Katsu, Kensuke
Katsu, Kensuke
Special Effects (1)
Katsu, Kensuke
Katsu, Kensuke
Background Art (5)
Kobayashi, Tokumitsu
Kobayashi, Tokumitsu
Maeda, Makoto
Maeda, Makoto
Matsumoto, Katsuki
Matsumoto, Katsuki
Saitou, Yukihiro
Saitou, Yukihiro
Suzuki, Daisuke
Suzuki, Daisuke
Planning (5)
Kogawa, Youko
Kogawa, Youko
Murakami, Masayuki
Murakami, Masayuki
Nakajima, Yoshimi
Nakajima, Yoshimi
Sasaki, Shirou
Sasaki, Shirou
Tafu, Naohiro
Tafu, Naohiro
Theme Song Performance (2)
Maids
Maids
Sakamoto, Maaya
Sakamoto, Maaya
Inserted Song Performance (1)
Maids
Maids
Animation Check (2)
Miyajima, Aya
Miyajima, Aya
Sagano, Sakurako
Sagano, Sakurako
Assistant Animation Director (3)
Miyanishi, Tamako
Miyanishi, Tamako
Oomori, Hidetoshi
Oomori, Hidetoshi
Tatezaki, Hiroshi
Tatezaki, Hiroshi
Sound Effects (1)
Nakano, Katsuhiro
Nakano, Katsuhiro
Setting (1)
Oishi, Tatsuya
Oishi, Tatsuya
Script (1)
Ooshima, Miku
Ooshima, Miku
Editing (1)
Seki, Kazuhiko
Seki, Kazuhiko
Production Assistant (2)
Sugawara, Hisashi
Sugawara, Hisashi
Umehara, Shouta
Umehara, Shouta
Production Manager (1)
Sugawara, Hisashi
Sugawara, Hisashi
Assistant Director (1)
Tatsuwa, Naoyuki
Tatsuwa, Naoyuki
Theme Song Composition (1)
Yamashita, Tatsurou
Yamashita, Tatsurou
Image Gallery
0
No images in the gallery
Be the first to share images of this anime!
No comments yet
Be the first to comment!