Itsuka Aeru Kimi ni

No Castelo de Okagi, Yuuki informa à sua amiga de infância An que sua família está se mudando. Prometendo voltar quando for mais velho, Yuuki confessa que gostaria de sair com ela quando isso acontecer. Incerta se seus sentimentos um pelo outro permanecerão os mesmos quando se reencontrarem, Ann corre em pânico, apenas para encontrar um portal na entrada do castelo. Atravessando-o, ela se encontra 50 anos no futuro. Em sua confusão, An é abordada por um menino chamado Kibou e seu amigável robô, Butler-kun. Por sorte, a avó de Kibou instruiu-o a ajudar qualquer garota em apuros que ele encontrar no parque, então ele oferece ser seu acompanhante. Enquanto os três exploram a cidade, An percebe que, apesar de quanto Okagi mudou, o charme antigo nunca evaporou da paisagem urbana nostálgica.