Lupin VIII

Background

A DiC decidiu co-produzir com a TMS e trazer a série Lupin the 3rd para o público ocidental. Mudanças foram feitas, como Lupin se tornando um detetive em vez de um ladrão, Jigen não fumando mais e ambientando a série no futuro. A série foi chamada de Arsène et Cie na França e Lupin VIII internacionalmente. Rintaro (Shigeyuki Hayashi), que trabalhou em Captain Harlock e Galaxy Express 999, foi o diretor, e Shingo Araki foi trazido como designer de personagens junto com Michi Himeno. Monkey Punch originalmente desenhou os personagens, mas os designs mudaram de seus conceitos iniciais. Um problema surgiu durante a produção com o patrimônio de Maurice Leblanc, que exigiu dinheiro pelo uso do nome Lupin, o que a TMS e a DiC se recusaram a pagar. Esse problema afetou o lançamento da série fora do Japão, com a França adotando o nome Edgar de la Cambriole, Lupin sendo renomeado para Wolf ou Cliff nos EUA, enquanto Espanha e Itália, que mantiveram o nome Lupin, tiveram que se distanciar de Arsène Lupin, afetando os episódios dublados posteriores de Lupin the 3rd Part 2.