Yuuki Aru Hotaru to Tobe Nai Hotaru

É uma noite de verão. Da "pousada de vagalumes" nas margens do riacho, enquanto os vagalumes adultos dançavam, eles voaram para o céu noturno um após o outro. Mas apenas um permanece imóvel. Ele não conseguia voar porque as asas estavam deformadas desde o nascimento. Os vagalumes companheiros estreitaram sua sabedoria e conseguiram fazê-lo subir pelos galhos do salgueiro. A vista do topo de uma árvore alta, era linda. Mas, havia perigo à espera. Uma irmã mais velha e um irmão mais velho bondosos vieram pegar vagalumes e tentaram capturar o vagalume deficiente. "Perigoso!" Tendo um vagalume que não pode se salvar, um vagalume corajoso saltou para a mão de um menino como um sacrifício. Mas, eles eram crianças de bom coração. Eles vieram pegar vagalumes para sua irmã que não conseguia andar por causa de um pé manco. No quarto onde a luz foi apagada, os vagalumes brilhavam intensamente. Neste dia, os vagalumes e os corações das crianças estavam em uníssono e falavam uns com os outros. "Vagalumes, venham me ver novamente" disse a irmãzinha deficiente. Da janela das crianças, eles viram as hordas de vagalumes que vieram brilhando como uma aurora.